Sunday, May 27, 2007

Montreal Glowstick Ride 26 mai 2007


Des gros "tires"
Originally uploaded by meantux
Samedi soir à 23H30 sur le tard a eu lieu une ride de nuit qui est parti du Carré St-Louis. 15 Freaks sur les lieux pour un petit tour dans le vieux port et le centre ville. Les montures étaient du super Chopper de Éric Hannan, au cruiser, aux CCM Marauder mint, BMX, Mountain Bike, etc... On est pas snob pour les vélos, tu te pointe et on est content.:) La fin de la ride s'est terminé avec un démonstration de feux d'artifices avec M et K qui se tiraient dessus de chaque coté de la fontaine! Je savais pas que des "fireball" ça rebondis sur l'eau!!!

Un gros merci à Denis-Carl pour les superbes photos

Saturday night at 11H30pm, we had a pretty late night ride that left from Carré St-Louis. 15 Freaks were on hand for a little ride in the old port and downtown. The irdes were mixt from the awesome choppers of Eric Hannan, to cruisers, a mint CCM Marauder, BMX, Mountain Bike, etc... We are not bike snobs, you show up for the ride and we are happy to see you. :) The ride ended with a fireworks demonstration from M and K who decided to duel each other across the water fountain. I had no idea that fireballs can skip on water!!!

Many Thanks to Denis-Carl for the great pictures.

Montréal masse critique/critical mass 25 mai 2007




La masse critique de vendredi fut excellente. Belle température, beaucoup de monde, de la bonne humeur et de 5 policiers à vélo compréhensifs et professionnels. La randonnée s'est déroulé sans aucun problène et nous avons roulé pendant 1 heure et demi avant de finir notre petit tour au Parc Lafontaine pour une bouffe. À souligner, l'excellent travail des policiers à vélo du poste 20 qui nous ont accompagné pendant toute la randonné afin de sécuriser les intersections. Si ce genre de collaboration continue, la masse critique me peut que grandir en nombre. Quelqu'un a pris le temps de s'assoir et parler avec le SPVM recemment et les dividendes ont été immédiates. Félicitations à tous! Prochaine masse 29 juin 2007, même bat heure, même bat poste!




Last Friday's critical mass was excellent. Nice weather, lots of people, great ambiance and 5 comprehensive and professionnal bike cops. The ride went on without any problems and we rolled for an hour and a half before ending up at lafontaine Park for a snack. I must give credit to the bicycle officers of station 20 who stayed with us for the entire ride, securing intersections as we went along. If this kind of cooperation remains, the mass can only get bigger and better. Somebody took the time to sit down with the SPVM and explained the concept to them and the dividends of that meeting paid off. Congratulations to everyone! Next mass is June 29th, same bat time, same bat channel!

Tuesday, May 8, 2007

RIDE DE NUIT 26 MAI / NITE RIDE MAY 26TH

Vu sur Craig's list. Ride de nuit le 26 mai. Départ du Carré St-Louis sur St-Denis à 23H30, destination circuit Gilles Villeneuve. Le thème est le "glowstick" achetez des glowstick au magasin à une piasse et les installer dans les rayons de vos roues.

On se voit là!

Seen on Craig's list. Nite ride on the 26th of May. Starts at Carré St-Louis on St-Denis at 11H30 pm, destination circuit Gilles Villeneuve. The theme is glowsticks, buy glowsticks at the dollar store and stick them in your spokes.

See ya there!

Tuesday, May 1, 2007

Masse Critique 27 avril / Critical Mass 27th April



Voici un rapport de la randonnée du 27 avril, la masse critique. J'étais tout seul des Freak Bike! Pas surprenant, la température était dégueulasse. mais c'est pas grave. J'ai fait la rencontre de plusieurs gens et nous avons des nouveaux membres qui se préparent à faire un atelier de vélo dans le Mile End. Riley et P-O ;) Anyways, la prochaine est le 25 mai, départ au Square Phillips Union et Ste-Catherine à 18H00, je crois que les bikes modifiés ont leurs places là et la cause est juste. Pour plus d'information sur ma petite aventure, allez voir cet article.

Here's a report of the ride on April 27th, critical mass. I was the only Freak there! Not surprising, the weather sucked big time. But that's ok, I had the chance to meet new members that are about to put together a bike clinic in the Mile End district and weld some crazy stuff together. Riley and P-O ;) Anyhoo, the next one is May 25th, ride off is at 6H00PM from Phillips Square corner Union and Ste-Catherine. I believe that the Freak Bikes do have a place there and the cause is just. For more info on my little adventure, check this article.

Gerry